SJCCC - 聖荷西華人天主教會

主日彌撒 St. Clare Church & 聖荷西 五街老人公寓
平日彌撒 Ascension Church
(2011-2012 Union Mass Schedule/主日聯合彌撒日期)

本主日福音，給我們描寫出一位傳揚天國臨近的耶穌基督，在公開生活中的兩個面向：祂在人群中間活動的一面，和祂在天主前祈禱的一面。這兩面彼此有著連帶關係，耶穌在天主前祈禱，因為救人的工作需要天主助佑。

林思川神父彌撒證道: 常年期 第四主日【谷一21-28】1/29/2012:

特別為 吳常禮 女士(聶阿姨的媳婦)，及 Ivy Chen 女士 (玲瑛的姐姐) 祈禱，她們目前都因癌症復發，在醫院做進一步檢查和治療，歐神父也親自到醫院，為她們辦和好聖事及傅油，她們目前都需要靜養，不希望，非家屬前去探視，在你們每日的祈禱意向中，求天父特別眷顧 『常禮 女士 及 Ivy Chen 』和她的家人,再這痛苦的時刻，能經驗到天父的大能及享平安！謝謝！

祈願 天父特別降福病苦者及她們的親友.....

主佑 平安！

Date: Sunday, February 5, 2012
Time: 4:15 - 5:30 PM
Location: St. Clare Parish
Topic: Cardinal Ignatius Kung Pinmei and the Catholic Church in China From the 1950s to Today. Click here for pdf version flyer.

Free and open to the public!
Refreshments will be provided afterwards.

Dear brothers and sisters, we have received an invitation from the Tijuana Ministry team from Saint Julie's Parish in San Jose for a meeting on Saturday 18th from 9:00 am to 12:00 am with Fr. Tom Rush from San Eugenio Parish, Tijuana, Mexico. He comes to meet with all the Northern California groups that have been building homes in the vicinity of his parish. The objective of the meeting is to coordinate our strengths and talents for a better service to the poor people in Tijuana.

敬邀全體教友參與.

如果您和您的家庭有特殊紀念日, 願代表全體會眾, 將象徵人類勞苦的果實, 麪餅與酒,奉獻於祭台, 請您登記以便安排. 登記方式有下列幾種:

主題: 修路，修路！把路修平，把我民族道路上的障礙除去！（依五七14）
主辦﹕SJCCC - 聖荷西華人天主教會
時間﹕3/23/2012 週五 7:00pm – 9:10pm, 3/24/2016 週六 9:00am – 5:00pm
對象﹕教友、非教友、及渴望認識天主者

The Diocese of San Jose is having a series of classes called Faith Beyond 2000. This is a great opportunity to help us better understanding our faith. For detail information please see the flyer.

甘神父自2007年起每年到北美帶領八天依納爵神操避靜，在天主恩寵的澆灌下灣區各華人團體參加的兄姊日益增多，參加過的兄姊們 都有許多的收穫。今年(2012)，甘神父將繼續 於9月中至11月初帶領3亇梯次的八天避靜， 開放給各華人團體的教友參加。包括初次及進階神操避靜。詳情請參閱團體的網站"依納爵神操" 下的資訊: "神操 簡介"﹔ "2012年 八天神操簡章"及"2012-八天神操申請表"。 因名額有限，有意願的兄姊請下載"2012-八天神操申請表"， 儘快填好後電郵給饒瑞美姐妹 ivycchu @ yahoo.com

Prayers of the Faithful for fourth Sunday in Ordinary Time 信友禱辭 常年期第四主日(01/29/2012)

TJ_2012 planning is underway and we need volunteers to join the team. WM parents and any adults, who are interested in joining TJ_2012, pls. contact Vincent Lau after Mass to sign up.

2012 TJ 墨西哥建房活動的統籌和規劃即將開始. 請高中家長以及對此感興趣的教友彌撒後與勞文成 Vincent Lau聯絡報名.

Notice from SJCCC Finance Council
聖荷西華人天主教會財務委員會通告

SJCCC will distribute 2011 annual donation letter after mass on 1/22/2012 at North Hall and on 1/29/2012 at hallway.
Please come to pickup your letter to help save postage.

Thanks to member's love and support of our community, we have a great scrip sale so far, there's only about $6,000.00 left. Don't forget "帶著基督去買菜"! Please hurry before they run out!!!

SJCCC下年度的成人慕道班將於2011年八月十四日開始，結束日期為2012年四月十五日。 若您想更認識耶穌基督，更了解天主教會，歡迎您來參加。教友們亦請介紹您身旁有心向主的 親戚、朋友、同事們一起來參加，報名請洽施天寶（408-7773565, 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 ）

聖城通訊 Holy City Magazine
第275期 / 2011年 將臨期暨聖誕期 目錄

• 編者的話
• 禮儀年與教友生活 歐維禮神父

聖 言
• 《瑪竇福音》的耶穌童年史 (摘自《隨著教會禮儀讀福音》第三章) 活水編譯小組提供

禮 儀
• 這喜樂的邀約，你願意領受嗎？ 天佳
• 教理主日 陳玲英
• 將臨期 編輯組

福 傳
• 不讓歲月留白 劉明毅
• 再顛倒過來 顧光中神父
• 教會倫理智慧與科技道德 艾立勤神父九月十日演講摘要 詹紹慧整理 楊彤芳校訂
• 中半島教會十週年慶 陳稻江
• 蒙灰的聖殿 斐文

讚主頌
• 一件禮物 編輯組

書海拾貝
• 匝凱，下來吧 許錫珍等

如需刊登訊息於每週通訊，請於星期三晚上十二點前email至： 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 (ONLY)。請在email中註明時間、地點、聯絡人與活動訊息，並將訊息限制於兩百字內，且免除任何格式，給予短篇簡介。（請勿直接轉寄多封email或是直接將傳單附檔給工作團隊）如需張貼完整訊息請註明“張貼於網站 (sjccc.org)”。

A Congratulations letter (pdf) from Bishop McGrath after series of Chinese New Year celebration activities on 1/22/2012

Letter from Bishop McGrath in 01-02-2012 with introduction from Fr. Olivera ...

• 1/22/2012    2nd Sunday of Ordinary Time        Chinese NY Celebration
• 2/19/2012    6th Sunday of Ordinary Time         

成人慕道, 嬰兒領洗, 葬禮/婚禮, 禮儀組(國語), 禮儀組(English), 聖城通訊 ... ...