- Download the PDF for Chinese/English comparison for Roman Missal Third Edition by Yvonne Chow: New Roman Missal Chinese/English
-
Recording from training of the new standard songs in the Mass:
Please refer to the PDF: page 11 (GLORY), page 18 (HOLY, HOLY, HOLY (SANCTUS), page 19 (PRESENTATION OF THE GIFTS MYSTERY OF FAITH) -
- The Order of Mass bilingual for Union Mass
- Bilingual without phonetic
- Traditional and Zhuyin Fuhao
- Simplified and Han Yu Pin Yin
- Resources from US Conference of Catholic Bishops: Roman Missal: download Praying with Body, Mind, and Voice
- Resources from our Diocese: Roman Missal, including: Videos and Music (David Haas, Marty Haugen)
Roman Missal Workshops:
Diana Macalintal will indeed be speaking at our lower church on 11/06/2011 at 4:30pm about the new translation of the Roman Missal. Welcome all youth, young adults, and older adults about this opportunity to enrich our appreciation for the Mass.
The New Roman Missal (3rd edition) will be implemented in the United States of America on the First Sunday of Advent, November 27, 2011. The entire Church in the United States has been blessed with this opportunity to deepen its understanding of the Sacred Liturgy, and to appreciate its meaning and importance in our lives.
You are invited to the workshops for understanding the changes and preparing yourselves to pray and fully participate in Mass.
- English Workshop:
11/06 (Sunday) 4:30PM St. Clare Lower Church
Speaker: Diana Macalintal (Director of worship at Diocese of SJ) - Mandarin Workshop:
11/13 (Sunday) 4:30PM St. Clare Lower Church
Speaker: Yvonne Chow
第三版《羅馬彌撒經書》英文譯本將於2011年11月27日將臨期第一主日在美國各教區開始正式啟用。感謝天主！美國教會能有此機會加深對此神聖禮儀的瞭解，並且珍視彌撒的意義及其對教友自身的重要性。
歡迎你來參加SJCCC所主辦的兩次講習，以瞭解第三版《羅馬彌撒經書》英文彌撒經文，並更能妥善準備自己全心參與彌撒禮儀和祈禱。
- 英文講習會
11/06 (Sunday) 4:30PM St. Clare 樓下教堂
主講人: Diana Macalintal (Director of worship at Diocese of SJ) - 中文講習會
11/13 (Sunday) 4:30PM St. Clare 樓下教堂
主講人: 楊彤芳姐妹
| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
