¦b¸t¯«¤º·Ç³Æ¦Û¤v¡Aªï±µ°ò·þ§g¤ý

¥DÁ¿¤H¡G²¨®Ä¥­§Ì¥S  µ§¿ý¾ã²z¡G»u®üÄõ©n©f (±µ¤W´Á)

­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D

½æªoªº«üªº¬O¤Ñ¥D¸t¯«¡C§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¿O©Ò»Ý¥Îªºªo¬O­n±q¤Ñ¥D¸t¯«¶R¨Ó¡C¶Rªº·N«ä¬O«ü­n¥I¥N»ù±o¨ì¡A¬O­n­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D¡A¬°¤F¥D­C¿q°ò·þ¥I¤W°ª»ù¡A¨Ó±o¨ì³o¥÷®¦Ãd¡A³o¥÷½à½ç¡C­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¬O¥Õ¥Õµ¹ªº¡A¦ý¬O«o¬O¥I¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¬OÍ¢¥Î¤FÍ¢ªºÄ_¦å°ª»ùÅ«¡]¶R¡^¦^¨Óªº¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì­n±o¨ìÍ¢§¹§¹¥þ¥þ¸¨¹ê¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶¡³o¤@¥÷§óÂ×´Iªº¥Í©R¬O­n¥I¤W¥N»ùªº¡A¬O­n¦V¸t¯«Á¾¨õ¦Û¤v¡BªÅµê¦Û¤v¡B§¹§¹¥þ¥þ¥´¶}¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¦³ªÅ¶¡®e¯Ç¤Ñ¥D¸t¯«¡C­n§¹§¹¥þ¥þ­ËªÅ¦Û¤v¡AÅý¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¶¡«õ¥XªÅ¶¡¡A¥´¥X³q¸ô¡AÅý¬¡¤ôºZ³q¡AÅý¸t¯«ªºªo¡A´þ¼í§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì·|»¡¡A¬°¤F«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´z¿ï¤H¦Ó¤£´z¿ï¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¦³®É¤Ñ¥D¥l¥s§Ú­Ì¥h¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì«o»¡¡R°Ú§Ú­èµ²±B¡A§Ú¤£¯à¥h¡F°Ú§Ú­è¶R¤F¤­±ø¤û¡A§Ú­n¥hÁý¤û¡F§Ú¥Ð¸Ì¦³¨Ç¨Æ±¡¡F§Ú­n¥h¿SÀY¾v¡F§Ú­Ì±`±`¬°¤F³\¦h¨Æ±¡¡A©¿²¤¤F·s­¦­n¨Óªº±B®b»P²±ºá¡C¦]¬°¯u¥¿¯àµ¹¤H¥Í©Rªº¬O¤Ñ¥D¦Û¤v¡A§A¤£­n¹³·M¬Nªºµ£¤k¦k·Q§O¤H¥i¥HÀ°§U·Ç³Æªo¡Cªo¥u¦³¦Û¤v±q¤Ñ¥D¸t¯«¨ºùئۤv¥I¥N»ù±o¨ì¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¥N´À§O¤H­«¥Í¡A¥N´À§O¤H¥I¥X¡A¥N´À§O¤H¥Rº¡¸t¯«¡A¾¨ºÞ§Ú«Ü·R§Úªº¤k¨à¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¥N´À¦o±o¨ì¤Ñ¥D¸t¯«¡C©M©ú´¼ªºµ£¤k¡B©M¦³¥úªº¸t®{­Ì¦b¤@°_®É¡A«Ü¦³¥ú«G¡C¥i¬O·s­¦¨«¤F¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¤]³£»P·s­¦¤@¦P¨«¤F¡A·M¬Nªºµ£¤k´N·|³´¤Jº£¶Â¤¤¡C

³oªo¬O­n¦Û¤v·Ç³Æªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¦V¤Ñ¥D¸t¯«¨D¤Ñ¥D¸t¯«ªº³Åªo¡A¨S¦³¤H¯à¥N´À§A»â¨ü¶Çªo¡C¤­­Ó©ú´¼ªºµ£¤k¦]¬°¦o­Ìª¾¹D¤Ñ¥Dªº·N«ä¡A¥L¡]¦o¡^­Ìª¾¹D±Ï®¦¬O¤£¯à¥Ñ¥L¤H¥N´Àªº¡A¥L¡]¦o¡^­Ìª¾¹D¸t¯«¥Rº¡¬O¤£¯à¥Ñ§O¤H¥N´Àªº¡A¥L¡]¦o¡^­Ìª¾¹D¥I¥N»ù¨«¤Q¦r¬[ªº¸ô¡A¶Rªo¬O­n¦Û¤v¥h¶Rªº¡C

°ò·þ§g¤ý´N­n­°Á{

¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¹ï¤Ñ¥D¥æ±b¡C­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¬O¥H§g¤ýªº§Î¹³¨Ó¡C­¼µÛ¶³±m¡A±q¤Ñ­°¤U¡AÍ¢­n¨Óªï±µ¥Lªº·s°ü¡A³o¤­­Ó©ú´¼ªºµ£¤k´N­n¸òÍ¢¦b¤@°_¡C©Ò¥H©ú´¼ªº¡A¯u¬O©ú´¼¡A¦o­Ì¥­±`´N¤@ª½¬¡¦b¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤v¤¤¡A¤@ª½¬¡¦b¦³ªoªºª¬ªp¡A¤@ª½¬¡¦b¸t¯«¥Rº¡¡A¸t¯«³Åªo¤¤¡C¸t¯««ç¼Ë±a»â¡A¦o­Ì´N«ç¼Ëĵ¿ôªº¥Í¬¡¡A¦o­Ì¥H¤Ñ¥Dªº¦®·N°ª¹L¤@¤Á¡F¦o­Ìª¾¹D¤Ñ¥Dªº¦®·N¬O­n¨C­Ó¤H¦Û¤v¥I¥N»ù±q­C¿q°ò·þ¨º¸Ì±o¨ì°ò·þªº¸t¯«¡C±Ï®¦¬O¥Õ¥Õµ¹ªº¡A¦Ó³o±Ï®¦ªº¸¨¹ê¡BÂ×´Iªº¦¨´N¡A«o¬O»Ý­n¦Û¤v¥I¤W¥N»ù¡A¦V¥D­C¿q°ò·þ¥I¤W¥Í©Rªº¥N»ù¥H±o¨ì¥Í©R¡C

¡u¬°¦Û¤v¥h¶R½}¡I¦o­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡A¨º·Ç³Æ¦n¤Fªº¡A´N¦P¥L¶i¥h¡A¦@­u±B®b¡Fªù¹EÃö¤W¤F¡C¥½«á¡A¨ä¾lªºµ£¤k¤]¨Ó¤F¡A»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡Iµ¹§Ú­Ì¶}ªù½}¡I¥L«oµª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡v¡£º¿¤G¤Q¤­10¡¤¡A³o¬q¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A©ú´¼ªº»P½k¶îªº«ç¼Ë¤£¤@¼Ë©O¡H¨ºÁo©úªº´N¬O¨º·Ç³Æ¦n¤Fªº¡A¨º·M¬Nªº´N¬O¨S·Ç³Æ¦n¡A¤@ª½½k¨½½k¶î¡A¤£·|·Ç³Æ¤]¤£ª¾·Ç³Æ¡A«á¨Ó´N¤Ó¿ð¤F¡C¦]¥Dªº¤é¤lªñ¤F¡A¥D§Ö­n¨Ó¤F¡A¥D¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¬OÍ¢¥²©w­n¨Ó¡A¦Ó¥BÍ¢¤@©w·|¨Ó¡A«ö·Ó¤÷ªº®É¶¡¡AÍ¢´N­n¨Ó¡A¨º·Ç³Æ¦nªº¡AÁö¤£ª¾¹D¥D¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A«o¯à¤@ª½Äµ¿ô¡A´N¬OÀH®É¬¡¦b·Ç³Æ¦n¤¤¶¡¡A³o¬OÁo©ú©M½k¶îªº²Ä¤T­Ó³Ì¤jªº¤£¦P¡A¨º·Ç³Æ¦nªº¡A¥ô¦ó®É¶¡·s­¦¨Ó³£¦n¡A´N¸ò¥L¦@­u²±®b¡A¡u¨º¨ä¾lªºµ£¤k¤]¨Ó¤F»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡Iµ¹§Ú­Ì¶}ªù½}¡I¥L«o¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡v³o¡u»{ÃÑ¡v¬O¦]µÛ¸t¯«ªº¬Û³q¡C

¸t¯«ªº¬Û³q

®æªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤T³¹²Ä13¸`¡uÄ@¤Ñ¤÷ªº·O·R¡B°ò·þªº®¦Ãd¡B¸t¯«ªº¬Û³q»P§A­Ìªº¤ß¯«¦P¦b¡v¡£Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦Ãd©M¤Ñ¤÷ªº·R±¡¥H¤Î¸t¯«ªº¬Û³q»P§A¬Û°º¡¤³o¸t¯«ªº¬Û³q¡A¤]´N¬O§â¤Ñ¥Dªº¥Í©R¸ò§Ú­Ìªº¥Í©R³q¦ê¤@°_¡C±N­C¿q°ò·þªº®¦Ãd³q¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¡A¤]±N¤Ñ¤÷ªº·R³q¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¡C§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤÷ªº·R¤£­¯¥Í¡A§Ú­Ì¹ï°ò·þªº®¦Ãd§ó¬O¥i¥H¶D»¡¤£ºÉªº¡A¤Ñ¤÷ªº·R»P°ò·þªº®¦Ãd¤¤§Ú­Ì¬O»{ÃѪº¡A§Ú­Ì¸ò­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡A¦b¸t¯«ªº¬Û³q¤U¡A¬O¦³¥Í©RªºÃöÁp¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¬O­n¬¡¥X­C¿q°ò·þªº©Ê±¡¡A¬¡ªº­n¹³°ò·þ¡C°ò·þªº©Ê±¡¡A¦b³o¨Ç©ú´¼ªºµ£¤k¡]±o³Ó°ò·þ®{¡^ªº¥Í©R¤¤´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó¿ô®©¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D­n¦A¨Óªº¤é¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¨º®É¨°¡A§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ¬¡¥X³o§óÂײ±ªº¥Í©R¡A´N¥²»Ý­n¦b¸t¯«¤º¥Í¬¡¡A­n·Ç³Æ¦n¡A­n¿ô®©¡A­nÀH®É·Ç³Æªï±µ·s­¦¡A¨ºÀH®É·Ç³Æ¦nªº¡A´N¬O©ú´¼ªºµ£¤k¡C

¨ä¹ê·s­¦ÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô¡A¤]±`±`¦³«G¥ú¡F¸t¸g¡A¤£¬OÂ\¦b¨ºÃä¡A­n®³¨ÓŪ¡A¥Î¯u¸Ûªº¤ß¡A¥Î¬è몺¤ß¨D¤Ñ¥D¸t¯«¥ú·Ó¡A¸t¯«´N­n±N°ò·þªº¸Ü»y¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¶¡Å㬰¹ê»Ú¡CÀq¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹¡F²Ä¤G¤Q¤G³¹²Ä12¸`»¡¡u§Ú§Ö­n¨Ó¡C§ÚÀH¨­±aµÛ³ø¹S¡A­n«ö·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°ÁÙ³ø¦U¤H¡v³o¤­­Ó©ú´¼ªºµ£¤kĵ¿ôªº¦b¸t¯«¤º¥Í¬¡¡C¥D­C¿q­n±aµÛÂײ±ªº³ø¹S¦b±B®b¤¤¶¡¼ú½à³o¨Ç©ú´¼ªºµ£¤k¡C(¥¼§¹«Ý¤U´Á)

[Back to Issue180]